Про и контра масскультуры

Вчера купил себе DVD "Магдаленовых сестер". Естественно пиратских. Естественно все бонусы покоцаны, причем безжалостно (хотя в меню ссылки на них есть). Долго думал по этому поводу. Все-таки, чтобы мне там не говорили - 90% из 100 все пиратские DVD кастрированы да бонусы. Бывают, конечно, редкие случаи, когда все, что есть в оригинальном издании остается нетронутым, но они настолько редки. Во всяком случае, для меня каждый раз покупка DVD заканчивается разочарованием: то субтитров нет, то бонусов, но перевод паленный, с ужасным звуком (при гордо указанном на коробке DTS). Я не помню ни одного случая, когда бы я купил хоть один фильм и остался при этом неразочарованным. Можно конечно покупать лицензионные DVD - но вот беда, то, что я обычно беру себе продукция раритетная и не всегда в России на DVD выходила. Отсюда все мои проблемы. Можно, конечно, заказывать фильмы из-за рубежа, но я не всегда готов платить те деньги, которые за них запрашивают. Все-таки уровень моего денежного дохода не настолько высок, как этого хотелось бы, да и лень, если честно, заморачиваться. Беда же лицензионных DVD в том, что они на бонусы тоже часто обделены. Про "Шоссе в никуда" Линча я уже писал. Другой пример - российское издание фильма "Медальон" Джеки Чана не содержит никаких бонусов в принципе, в то время как пиратское шеголяет всеми бонусами американского издания и выдранным из лицензионного DVD звуком. Но это очень и очень редкие случаи. То же самое и с изданием японской трилогии "Звонок". В пиратском - информация о актерах, режиссере, рекламные ролики сериала (зато ужасающее качество судя по всему перегнанное из какого-то divx и неубирающиеся субтитры), в российском издании - с изображением все в порядке, но из бонусов только анонсы фильмов.
Единственное исключение - пиратские диски серии "Кино без границ". Там есть все, что входит в лицензионные диски. Другое дело, что не все фильмы этой серии есть у пиратов.
В общем, сегодня зашел с утра в "Пурпурный легион" и купил себе "Дюну" Линча и "Сцены у моря" Такеши Китано. И того и другого у пиратов нет, так что моя совесть чиста. "Дюна" той же фирмы, что и "Шоссе в никуда". Посмотрим, что они мне на этот раз предложат.

Не понимаю я наших пиратов. Жан Жане и Одри Тоту выпустили новый фильм под названием "Стечение обстоятельств". Наши пираты в мгновении ока украли его и выпустили на DVD под названием "Амели-2". В итоге лдди, ищущие "Стечение обстоятельств" (вроде меня) должны догадываться и руководствоваться лишь собственной эрудированностью. А если Тоту и Жане захотят снять еще один фильм вместе? "Амели-3"? Неужели прокатчики думают, что это заставит продаваться фильм лучше? Почему бы тогда все фильмы с участием Тоту не называть "Амели", чтобы сразу, наверняка. Прямо как с фильмами Сигала в свое время, ей Богу!

В том же "Киномире" идет демонстрация пиратской "Обители зла 2". Сцена нападения на полицейский участок зомби. Один из зомби хватает сзади полицейского. Переводчик: "Слезь с меня поганая мазафака" ^_^