Последняя работа "продолжателя традиций Кубрика и Тарковского" (
по мнению Википедии) по воле судьбы стала четвертым фильмом проекта "J-Horror Theater", возглавляемого продюсером Такаси Итисэ (первая и третья картины этого цикла "Инфекция" и "Реинкарнация" выходили в России). Возможно этот факт наложил на новую картину Куросавы свой отпечаток, так как на первых взгляд кажется что режиссер идет хорошо проторенным путем. Куросава уже обращался к теме призраков в своих предыдущих фильмах "Спиритический сеанс" (2000) и "Импульс" (2001) и смог перевернуть привычные нам жанр "онрё" с ног на голову. "Возмездие" - более близкая к канону жанра история о мести усопших за их убийство, но тоже поставленная с ног на голову, так как сложить четкую и ясную картину из происходящих в фильме событий кажется крайне сложным. Кодзи Якусё (Нобору Ёсиока) уже в третий раз после "Исцеления" и "Харизмы" играет полицейского на грани нервного срыва, расследующего убийство женщины в красном платье, совершенное на заброшенном пустыре. Все улики указывают на то, что Ёсиока как-то причастен к совершенному преступлению, но сам он ясно уверен, что ничего подобного не совершал. Несмотря на то, что убийства продолжаются, дух убитой женщины постоянно является к Ёсиоке и заявляет ему, что не держит на него зла. Кто она и что хочет не будет ясно до самого конца.
Беря за основу тему "Могут ли призраки ошибаться?" и препарируя ее в свойственное режиссеру отстраненной манере, Куросава на первый взгляд не изобретает ничего нового, перетаскивая отдельные образы (женщина в красном перекочевала из блистательного "Спиритического сеанса", тема расследования из "Исцеления", а тема одиночества и смерти мира из "Импульса"). Можно конечно, обвинить режиссера в самоплагиате, но фильм упорно не дает этого сделать, держа загадку развязки до самого конца. Этому помогает и свойственное последним картинам Куросавы настроение непроходимой грусти, чувства потерянности, а также невозможность трактовать картину однозначно. Куросаву не интересуют ключи и подсказки, ему даже не важна какая-то завершающая обрамленность сюжета, который иногда обретает очертания "Машиниста" Брэда Андерсона. Было ли все то, что происходило в фильме правдой или это плод больного сознания главного героя - вот тот самый вопрос, который будет мучить зрителя, как и чувство безысходности не покидающее после просмотра. "Возмездие" (или "Заслуженная кара", как будет угодно) - второй по безумности после "Харизмы" фильм Куросавы, где в первую очередь важно настроение, а уже потом разум.