То, что по "Обитаемому острову" наши намерились делать комикс-адаптацию, наверняка многие из вас читали. Сегодня выяснилось, что это не просто комикс, а сделанный в манга-стилистике. С анимешным Мак Симом, Гаем и прочая-прочая. Воистину, манга - это теперь ультрамодно.
Мало того, в качестве звуков в комиксе теперь красуются кое-где иероглифы. Их не много, но само наличие несказанно удивляет - людей знающих японский, у нас считанные единицы, людей понимающих, что это японский еще меньше. Видимо, таким образом хотели придать необходимый колорит. Ну и родимый шрифт Anime Ace в придачу. Это уже шутки из области для тех, кто совсем "inside". Хотя, по уровню исполнения, эта адаптация на голову выше, чем, к примеру "Азазель" Акунина.
Цена вопроса, кстати, не такая уж большая - обещают, 200-250 рублей, но зная наши книготорговые сети, можно смело предположить и выше. Хотя опять же неясно за счет чего достигнется экономия - вполне возможно, что нас ожидает "покет-вариант" в мягкой обложке.
С другими страницами комикса можно ознакомиться
тут![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
